« 31 mars 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 67], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9035e972, page consultée le 03 mai 2026.
Paris, 31 mars [18]74, mardi matin, 7 h. ¾
Bonjour, mon tout bien-aimé, bonjour, je bénis ton rêve et je souris d’avance à ton réveil. J’ignore si tu as mieux dormi que moi cette nuit, ce qui n’est pas difficile, vu que je l’ai passée entièrement blanche au point d’être forcée de me lever ce matin avec le petit jour de cinq heures. J’ai profité de ce Patron-Minette1 pour faire une revue générale des coins (il y a des coins) et des recoins de ma maison changée en écurie d’Augias pour ces demoiselles depuis quinze jours : pain gaspillé, sucre gâché, linge moisi, rien ne manque à ce désordre sans nom. Je viens de flanquer un fort galop à mes deux servantes. Quant à la tienne, je m’abstiens de toute observation qui serait d’ailleurs inutile venant de moi. J’ai gagné à cela la conviction que je ne pourrai pas garder Mélanie, car le manque d’ordre et d’activité ne se corrige pas à l’âge qu’elle a. Cette nécessité de la renvoyer me crée un grand embarras, surtout dans ce moment-ci, mais je crois impossible de ne pas le faire. Pardonne-moi de t’entretenir de ces sottes raisons domestiques et de domestiques quand je voudrais ne te parler que de mon amour, de mon admiration et de mon adoration.
1 « Patron-Minette, tel était le nom qu’on donnait dans la circulation souterraine à l’association de ces quatre hommes [des brigands]. Dans la vieille langue populaire fantasque qui va s’effaçant tous les jours, Patron-Minette signifie le matin » (Victor Hugo, Les Misérables, Paris, Le Livre de Poche, t. III, 7).
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.
